| |
| |
| |
| |
| |
417 Lugha ya kimaumbile Nous y sommes Part5 On n'a pas le choix, elle a déjà commencé, elle ne nous a pas demandé notre avis.
C'est la mère Nature qui l'a décidé, après nous avoir aimablement laissés jouer avec elle depuis des décennies.
la mère Nature, épuisée, souillée, exsangue, nous ferme les robinets.
De pétrole, de gaz, d'uranium, d'air, d'eau.
Son ultimatum est clair et sans pitié :
Sauvez-moi, ou crevez avec moi (à l'exception des fourmis et des araignées qui nous survivront, car très résistantes et d'ailleurs peu portées sur la danse). Sauvez-moi, ou crevez avec moi. Anglais plus britannique que jamais. ;)
Please aknowledge the previous other parts from this text before translating. Tafsiri zilizokamilika  We are there, part 5 | |
359 Lugha ya kimaumbile Nous y sommes, Part2 Nous avons construit la vie meilleure, nous avons jeté nos pesticides à l'eau, nos fumées dans l'air, nous avons conduit trois voitures, nous avons vidé les mines, nous avons mangé des fraises du bout du monde, nous avons voyagé en tous sens, nous avons éclairé les nuits, nous avons chaussé des tennis qui clignotent quand on marche, nous avons grossi, nous avons mouillé le désert, acidifié la pluie, créé des clones, franchement on peut dire qu'on s'est bien amusés. Ceci est la seconde partie du texte de Fred Vargas intitulé "Nous y sommes".
(Toujours en anglais britannique, merci ;)
Please aknowledge the previous part that was submitted from this text, as well as the other following parts before translating. Tafsiri zilizokamilika We are there, part 2 | |
| |
| |
| |
154 Lugha ya kimaumbile Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake". geia sou magdalena o thanasis eimai pou irtha... geia sou magdalena o thanasis eimai pou irtha exthes sto magazi pou douleveis kai milisame pou eimai apo tsexia kai egw kai mou edwses to tilefono sou pote tha itheles na vrethoume na pame gia kafe Tafsiri zilizokamilika Hello M. | |
| |
| |
| |
| |
179 Lugha ya kimaumbileOmbi hili la tafsiri ni "Maana peke yake". Bonjour monsieur, comment allez vous? Bonjour monsieur,
Comment allez vous?
Comme chaque année nous avons réservé une chambre et ce du 20.09.2008 au 04.10.2008 .
En attendant de vous rencontrer, veuillez monsieur agréer l'expression de mes sentiments distingués. Tafsiri zilizokamilika  Merhaba Beyefendi, Nasılsınız? Dear Sir, | |
399 Lugha ya kimaumbileOmbi hili la tafsiri ni "Maana peke yake". okänt mail på italienska quando abbiamo parlato oggi ho dimenticato che viene giovedì la sorella di una amica per rimanere tre settimane... Quindi, posso vederti a casa mia martedì o mercoledì sera. Non so ma oggi dopo il nostro giro ho avuto una grande voglia di te...O in inglese, you turned me on today, e spero di riuscire a vederci presto.
Poi ho parlato con Massimo, e lui ha detto che la casa bianca non è già venduta. Ha confermato il padre dell'avvocato sta discutendo per comprarla ma non hanno firmato niente. Tafsiri zilizokamilika  okänt mail på italienska | |
| |
| |
Tafsiri-vipenzi